| روسی | نحوه تلفظ | فارسی |
|
Здравствуйте |
[zdrastvooyti] |
سلام |
|
Доброе утро |
[dobraye ootra] |
صبح بخیر |
|
Добрый день |
[dobriy dyen] |
بعد از ظهر بخیر |
| Добрый вечер |
[dobriy vyechir] |
عصر بخیر |
| Добро пожаловать! |
[dabro pajalavat] |
خوش آمدید |
| Привет! |
[privyet] |
سلام |
| Как поживаете? |
[kak pajivaiti?] |
اوضاعت چطور است؟ |
| Как поживаешь? |
[kak pajivaish?] |
اوضاع چطوره؟ (دوستانه) |
| Как Ваши дела? |
[kak vashi dila?] |
حالتان چطور است؟ |
| Как дела? |
[kak dila?] |
چطوری؟ (دوستانه) |
| Прекрасно |
[prikrasna] |
بسیار خوب. |
| Хорошо |
[harasho] |
خوب. |
| Всё в порядке |
[fsyo f paryatkye] |
خیلی خوب. |
| Неплохо |
[niploha] |
بد نیستم. |
| До свидания |
[da svidaniya] |
خداحافظ! |
| Всего хорошего! |
[fsivo haroshiva] |
خوش باشید! |
| Удачи! |
[oodachi] |
موفق باشید! |
| Счастливого пути! |
[schislivava pooti] |
سفر خوبی داشته باشید ! |
| Пока! |
[paka] |
خداحافظ (دوستانه) |
| Простите | [prastiti] | ببخشید. |
| Извините | [izviniti] | متاسفم / عذر می خوام. |
| Извините, пожалуйста, … | [izviniti pajaloosta] | ببخشید، لطفا، … |
| Ничего, ничего | [nichivo nichivo] | اوه، مشکلی نیست. |
| Будьте добры, … | [bootti dabri] | میشه لطفا … |
| Пожалуйста, … | [pajaloosta] | لطفا، … |
| Спасибо | [spasiba] | ممنون. |
| Большое спасибо | [balshoye spasiba] | خیلی ممنون. |
| Огромное спасибо | [agromnaye spasiba] | خیلی ممنون. |
| Пожалуйста | [pajaloosta] | خواهش می کنم. |
| Не за что | [nyezashta] | کاری نکردم. |
| Не стоит | [ni stoit] | مشکلی نیست./ نیازی نیست. |
1 دیدگاه دربارهٔ «چه طوری به روسی احوال پرسی کنیم؟»
بسیار عالی و کاربردی بود.